Post Description

Nederlandse ondertitel van BBC Life 2009 

Deel 1
Challenges of Life

Hier dan mijn vertaalde versie van Challenges of Life 2009.
Heb het vertaalt van Engels naar Nederlands.
Graag een mening of het goed vertaalt is, want sommige teksten waren erg moeilijk om te vertalen.
Heb zowel de Engelse als de Nederlandse taal ingepakt.
Beide zijn SRT bestanden, het meest gebruikte ondertitel formaat.
Dus deze kun je toevoegen bij de film met b.v. tsMuxeR, wat erg snel gaat.
Dit gaat alleen naar AVCHD/BD.
Hier is een tutorial van op FTD.

Staat er kompleet op...

Let even op ik heb een foutje gemaakt met de bestandsnaam.

BBC Life Challence Of Life 2009  NL ondertitel    moet eigenlijk

BBC Life Challenges Of Life 2009  NL ondertitel  zijn

Maar zoek op     BBC 2009 ondertitel     dan vind je het wel..

Veel plezier ermee

Kudo's geef ik niks om, een reactie altijd leuk ...